NEPANOTL

nepanôtl:

Ensemble, mutuellement.

" niman ye ic nepanotl mohottah ", alors ile se regardèrent les uns les autres. Launey II 180 = Sah HG VII 2. " nepanotl titotlahpaloah ", nous nous saluons mutuellement. Launey Introd 248.

" oncân netech nemaco nepanôtl nemahmaco ", alors on se le donne, on se l'échange mutuellement. Sah2,170 = Cod Flor II 157 = ECN9,86.

" nepanôtl monôtzah, motlahpaloah, motlahtlauhtiah in pilhuahqueh ", les parents s'adressent mutuellement la parole, les saluts, les requètes. Launey II 112.

" nepanôtl ic mocohcôhuachîhuah ", they continually invited one another to meals. Sah2,84.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.